（2016年情感）根据2014年7月1日生效的“投资法”，如果越南的外国企业（意味着根据越南法律和越南社会主义共和国所属的国际协议成立的企业）希望更改投资者登记证书上的任何信息，如投资者信息，企业信息，投资项目信息（目标，规模，地点，方法，资金和期限），投资者有义务执行投资证书调整程序注册和商业登记证明。关于DOSSIER：对于不受投资政策决定的投资项目：调整投资登记证书的档案包括：调整投资登记证书的书面请求;关于项目执行的报告，直到项目要求日期为止调整;投资者对投资项目调整的决定;如果投资者是个人：身份证或护照的复印件;如果投资者是组织：可以证明其合法身份的企业证书或同等文件的副本;投资建议书，其中规定：项目中的投资者，投资目标，投资规模，投资资本，资本增加方法，投资地点和持续时间，劳动力需求，投资激励要求，项目社会经济影响评估;以下任何文件的副本：投资者最近两年的财务报表;母公司的财务支持承诺;金融机构的财务支持承诺;投资者财务能力的保证;投资者财务能力的描述。土地需求用途：如果项目不使用国家分配或出租或允许改变土地用途的土地，则为租赁合同的副本证明投资者有权使用该地点执行项目的文件或其他文件;对于项目使用限制转让的技术清单上的技术：技术应用说明，其中规定：技术名称，来源，技术 – 流程图，主要规格，机器，设备和主要技术路线的条件;调整程序的持续时间：自收到有效档案之日起10个工作日内，登记处应调整投资登记证书。如果登记处拒绝这样做，则应提出书面拒绝提供解释。对于受投资政策决定的投资项目：如果投资项目受投资政策决定，登记处应当在调整与投资目标，地点，主要技术，投资资本增加或减少10％以上，项目持续时间，投资者变更或投资者适用条件（如有）相关的信息之前，执行投资政策决策的发布程序）。如果投资项目受各省人民委员会发布的投资政策决定，调整投资登记证书的档案包括：书面申请投资项目执行许可;投资者是个人：副本：身份证或护照;如果投资者是一个组织：可以证明其合法身份的企业证书或同等文件的副本;投资建议书，其中规定：项目中的投资者，投资目标，投资规模，投资资本，资本增加的方法，投资的地点和持续时间，劳动力需求，投资激励要求，项目的社会经济影响评估;以下任何文件的副本：投资者最近两年的财务报表;财务支持母公司的承诺;金融机构的财务支持承诺;保证投资者的财务能力; D.投资者的财务能力的描述。土地使用的需求：如果项目不使用国家分配或出租或允许改变土地用途的土地，则租赁协议的副本或证明投资者的其他文件有权使用执行项目的地点;项目使用限制转让的技术清单上的技术：技术应用说明，规定：技术名称，起源，技术 – 工艺图，主要规格，机械，设备和初级条件技术路线;对于根据业务合作合同执行的项目：业务合作合同。投资者向投票站提交投资政策决策的档案。如果投资项目受总理发布的投资决定：投资者将档案提交给投资项目所在的登记处。档案包括：投资项目所需的文件（如上所述），该项目由各省人民委员会发布的投资政策决定;土地清理和搬迁计划（如果有的话）;环境影响的初步评估和环境保护措施;评估投资项目的社会经济影响。如果投资项目受国民议会投资决定的影响：投资者将档案提交给投资项目所在的登记处。档案包括：投资项目所需的文件（如上所述），该项目由各省人民委员会发布的投资政策决定;土地清理和搬迁计划（如果有的话）;环境影响的初步评估和环境保护措施;评估投资项目的社会经济影响;拟议的特殊政策（如果有的话）。关于程序：自2016年起生效的投资政策证书调整程序：根据自2015年7月1日起生效的投资法，第118/2015号法令（提供投资法的详细指南），第16/2015 / TT-BKHĐT号通函（投资程序申请表和越南投资申报表的规定），越南投资登记证书调整程序包括以下步骤：步骤1：执行程序通过在旧的投资登记证书上分离商业登记信息的商业登记证书来调整投资登记证书。企业登记证书号码为企业税务登记号码;第二步：根据“投资法”，对投资登记证书（旧投资项目）进行调整和发布程序;步骤3：在国家商业登记门户网站上公布企业信息;步骤4：重新签发与企业登记证书上的信息相匹配的企业印章样本（例如：新的税务登记号码）;步骤5：宣布印章国家商业登记门户网站上的企业样本。如果外国企业通过出资，购买股票或购买出资来调整与投资企业的外国投资者有关的信息，调整投资登记证书的程序包括以下步骤：第1步：投资者将档案提交到注册局办公室企业总部定位执行出资，股份购买或出资购买程序;步骤2：投资者向企业登记处提交档案，执行投资者商业登记证明信息记录程序。如果企业没有将投资登记证书和商业登记证书分开，则该要求应同时进行。企业登记证书号码也是企业的税务登记号码;步骤3：执行投资登记证书调整程序，更新新投资者和投资项目的信息;步骤4：如果是企业补充业务线或商业登记证书上的任何其他信息，商业登记证书的调整程序也必须在商业登记处进行;步骤5：在国家商业登记门户网站上公布企业信息;步骤6：重新发行企业的印章样本，该样本与商业登记证书上的信息相匹配（例如：新的税务登记号码）;步骤7：在国家商业登记门户网站上公布企业的印章样本。注意：调整投资登记证书后，企业应当遵循一些以下规定为避免法律纠纷：如果企业调整投资登记证书增加导致许可税变更的章程资本，企业应申报新的许可税水平并缴纳附加许可税;如果企业承认新的出资人，则必须向企业的资本账户注入资本，出资期限必须符合投资登记证书中记载的承诺期限;企业应当注意报告职责的程序。报表符合企业投资报告义务的规定（通常在投资登记证书第3条中规定）;如果企业补充符合法律规定的经营条件的新业务线，企业应确保遵守这些规定.DADIVIET INS投资登记服务证书的调整：DAIVIET INS将就投资登记证书的条件，档案和调整程序向客户咨询;为提供信息的客户起草和准备档案客户代表;代表客户在国家授权机构执行投资登记证书调整程序时;监督国家授权机构的处理程序，向国家授权机构说明与档案有关的任何问题;提供企业准则调整后发生的法定程序;调整投资登记证书后，咨询有关分许可证的发放或调整;支持客户处理越南企业经营过程中发生的任何法律问题;关于税法，税务的咨询外国企业的程序和会计;对外国企业的定期法律咨询。需要调整投资登记证或正在寻求法律问题和程序帮助的客户，请随时联系DAIVIET INS。我们愿意提供法律建议并提供相关服务