（2016年情感）根據2014年7月1日生效的“投資法”，如果越南的外國企業（意味著根據越南法律和越南社會主義共和國所屬的國際協議成立的企業）希望更改投資者登記證書上的任何信息，如投資者信息，企業信息，投資項目信息（目標，規模，地點，方法，資金和期限），投資者有義務執行投資證書調整程序註冊和商業登記證明。關於DOSSIER：對於不受投資政策決定的投資項目：調整投資登記證書的檔案包括：調整投資登記證書的書面請求;關於項目執行的報告，直到項目要求日期為止調整;投資者對投資項目調整的決定;如果投資者是個人：身份證或護照的複印件;如果投資者是組織：可以證明其合法身份的企業證書或同等文件的副本;投資建議書，其中規定：項目中的投資者，投資目標，投資規模，投資資本，資本增加方法，投資地點和持續時間，勞動力需求，投資激勵要求，項目社會經濟影響評估;以下任何文件的副本：投資者最近兩年的財務報表;母公司的財務支持承諾;金融機構的財務支持承諾;投資者財務能力的保證;投資者財務能力的描述。土地需求用途：如果項目不使用國家分配或出租或允許改變土地用途的土地，則為租賃合同的副本證明投資者有權使用該地點執行項目的文件或其他文件;對於項目使用限制轉讓的技術清單上的技術：技術應用說明，其中規定：技術名稱，來源，技術 – 流程圖，主要規格，機器，設備和主要技術路線的條件;調整程序的持續時間：自收到有效檔案之日起10個工作日內，登記處應調整投資登記證書。如果登記處拒絕這樣做，則應提出書面拒絕提供解釋。對於受投資政策決定的投資項目：如果投資項目受投資政策決定，登記處應當在調整與投資目標，地點，主要技術，投資資本增加或減少10％以上，項目持續時間，投資者變更或投資者適用條件（如有）相關的信息之前，執行投資政策決策的發布程序）。

如果投資項目受各省人民委員會發布的投資政策決定，調整投資登記證書的檔案包括：書面申請投資項目執行許可;投資者是個人：副本：身份證或護照;如果投資者是一個組織：可以證明其合法身份的企業證書或同等文件的副本;投資建議書，其中規定：項目中的投資者，投資目標，投資規模，投資資本，資本增加的方法，投資的地點和持續時間，勞動力需求，投資激勵要求，項目的社會經濟影響評估;以下任何文件的副本：投資者最近兩年的財務報表;財務支持母公司的承諾;金融機構的財務支持承諾;保証投資者的財務能力; D.投資者的財務能力的描述。土地使用的需求：如果項目不使用國家分配或出租或允許改變土地用途的土地，則租賃協議的副本或證明投資者的其他文件有權使用執行項目的地點;項目使用限制轉讓的技術清單上的技術：技術應用說明，規定：技術名稱，起源，技術 – 工藝圖，主要規格，機械，設備和初級條件技術路線;對於根據業務合作合同執行的項目：業務合作合同。投資者向投票站提交投資政策決策的檔案。如果投資項目受總理髮布的投資決定：投資者將檔案提交給投資項目所在的登記處。檔案包括：投資項目所需的文件（如上所述），該項目由各省人民委員會發布的投資政策決定;土地清理和搬遷計劃（如果有的話）;環境影響的初步評估和環境保護措施;評估投資項目的社會經濟影響。如果投資項目受國民議會投資決定的影響：投資者將檔案提交給投資項目所在的登記處。檔案包括：投資項目所需的文件（如上所述），該項目由各省人民委員會發布的投資政策決定;土地清理和搬遷計劃（如果有的話）;環境影響的初步評估和環境保護措施;評估投資項目的社會經濟影響;擬議的特殊政策（如果有的話）。關於程序：自2016年起生效的投資政策證書調整程序：根據自2015年7月1日起生效的投資法，第118/2015號法令（提供投資法的詳細指南），第16/2015 / TT-BKHĐT號通函（投資程序申請表和越南投資申報表的規定），越南投資登記證書調整程序包括以下步驟：步驟1：執行程序通過在舊的投資登記證書上分離商業登記信息的商業登記證書來調整投資登記證書。企業登記證書號碼為企業稅務登記號碼;第二步：根據“投資法”，對投資登記證書（舊投資項目）進行調整和發布程序;步驟3：在國家商業登記門戶網站上公佈企業信息;步驟4：重新簽發與企業登記證書上的信息相匹配的企業印章樣本（例如：新的稅務登記號碼）;步驟5：宣布印章國家商業登記門戶網站上的企業樣本。如果外國企業通過出資，購買股票或購買出資來調整與投資企業的外國投資者有關的信息，調整投資登記證書的程序包括以下步驟：第1步：投資者將檔案提交到註冊局辦公室企業總部定位執行出資，股份購買或出資購買程序;步驟2：投資者向企業登記處提交檔案，執行投資者商業登記證明信息記錄程序。如果企業沒有將投資登記證書和商業登記證書分開，則該要求應同時進行。企業登記證書號碼也是企業的稅務登記號碼;步驟3：執行投資登記證書調整程序，更新新投資者和投資項目的信息;步驟4：如果是企業補充業務線或商業登記證書上的任何其他信息，商業登記證書的調整程序也必須在商業登記處進行;步驟5：在國家商業登記門戶網站上公佈企業信息;步驟6：重新發行企業的印章樣本，該樣本與商業登記證書上的信息相匹配（例如：新的稅務登記號碼）;步驟7：在國家商業登記門戶網站上公佈企業的印章樣本。注意：調整投資登記證書後，企業應當遵循一些以下規定為避免法律糾紛：如果企業調整投資登記證書增加導致許可稅變更的章程資本，企業應申報新的許可稅水平並繳納附加許可稅;如果企業承認新的出資人，則必須向企業的資本賬戶注入資本，出資期限必須符合投資登記證書中記載的承諾期限;企業應當注意報告職責的程序。報表符合企業投資報告義務的規定（通常在投資登記證書第3條中規定）;如果企業補充符合法律規定的經營條件的新業務線，企業應確保遵守這些規定.DADIVIET INS投資登記服務證書的調整：DAIVIET INS將就投資登記證書的條件，檔案和調整程序向客戶諮詢;為提供信息的客戶起草和準備檔案客戶代表;代表客戶在國家授權機構執行投資登記證書調整程序時;監督國家授權機構的處理程序，向國家授權機構說明與檔案有關的任何問題;提供企業準則調整後發生的法定程序;調整投資登記證書後，諮詢有關分許可證的發放或調整;支持客戶處理越南企業經營過程中發生的任何法律問題;關於稅法，稅務的諮詢外國企業的程序和會計;對外國企業的定期法律諮詢。需要調整投資登記證或正在尋求法律問題和程序幫助的客戶，請隨時聯繫DAIVIET INS。我們願意提供法律建議並提供相關服務